性别与语言使用——记川外科研沙龙之44期活动
发布者：网站管理员 发布时间：2013-11-15 11:44:01.0 阅读：660次
2013年11月1日上午，安徽大学外国语言学与应用语言学硕士点带头人，朱跃教授做客科研沙龙，以《性别与语言使用》为题，联系语义学、语用学、社会语言学等学科的观点，做了一场别开生面、生动丰富的讲座。王寅教授为本次讲座主持。
语言与社会紧密相连。社会的多维度性使语言也带上了多维度的特征。性别将现实社会分割成女性世界与男性世界两极，同时，也使语言带上了性别特征。在英语中的语言变体、语法形成和话语解释上都可以看出性别对语言使用的影响。
朱教授举了三个例子来说明性别对语言变体的影响：其一，在表达“赞扬”时，女性更倾向于选择有明显个人喜好意义的词汇，而男性则会选择更加中力更加客观的词汇。其二，在给颜色命名时，由于女性对色彩更为敏感，可以区分各种不同的颜色并找到相应的表达；而男性使用类似词汇表达则显得别有用意。其三，在程度副词的选择上，女性对程度副词表现出的热情大大超过男性。由于女性对程度副词使用频率较大，这些词语渐渐失去其字面意义而有强调语作用。
其后，朱教授分析了性别对语法和话语的解释上的影响。他指出，在传统语法构建之初，主要是由男性主持的，因此倾向于将其主观思想加诸语法结构之上。因此就出现了用阳性代词指代性别不明的代词。而两性在解释话语时，也有很大差异：女性在说出一个句子时，有时并非想要使用其字面意义，而希望听者理解其言外之意。而男性则倾向于理解句子的字面意义。
最后，朱教授从“入侵说”、 “社会禁忌说”、“声望说”和“文化观”四个方面来解释了语言使用上性别差异的由来。
讲座结束，在场老师和同学们与朱跃教授进行了友好而激烈的讨论。整场讲座中，朱教授都以热情的话语，丰富的例证将一个难题用不同的学科研究角度娓娓道来，正如王寅教授所总结的，朱教授的讲座不仅生动有趣而且还发人深省。最后，本次讲座在多次热烈的掌声中顺利结束。
朱跃教授讲座
王寅教授主持
学生提问
图/文: 科研沙龙邱晓凤
