2021年10月24日，第十六届中华全国日语演讲比赛西南赛区预选赛在西南大学举行。我校2018级日语学院余绯同学代表我校出战，在西南地区各高校日语专业派出的32名参赛选手中脱颖而出，斩获“特等奖”第一名。
因为疫情原因，本次大赛采取线上线下相结合的方式进行。比赛方式的变化，对参赛选手来说是个全新的考验——观众不仅有在西南大学主会场的评审老师，还有直播平台近两万人次的在线观看。除了日语表达能力之外，对参赛选手的镜头感觉以及心理素质都是不小的挑战。
本次比赛分为定题演讲和即席演讲两个部分：上午的定题演讲部分，余绯同学选择了“もしもタイムマシンがあったなら”这一题目。她突发奇想，另辟蹊径，想要利用时光穿梭机到未来自己的结婚典礼看一看，以生动有趣的方式呈现了珍惜好当下的每一分每一秒的观点。
下午的即席演讲部分，选手需要在听到题目后的10秒钟内迅速作出反应和回答，对于选手的日语综合能力和思辨能力以及临场应变能力有着极高的要求。余绯同学抽到的题目是“AIによる同時通訳について（对人工智能同声传译的看法）”。余绯同学举出了日本翻译中最具影响力的同声传译“长井鞠子”老师的例子，强调道人工智能的同声传译或许能准确地译出语言的内容，但很难传达发言人的情感。因此，作为一名不能被人工智能取代的同声传译人员必须要具备良好的综合素质和知识储备。最终凭借流畅优美的语音语调、沉着冷静的应变能力以及富有深度的演讲内容，赢得了评审们的一致好评，获得特等奖。
在比赛的准备过程中，日语学院里各位老师、外教以及同学们纷纷给予大力的帮助和热情的鼓励。老师们积极为命题演讲稿出谋划策，指导教师张丽霞老师更是利用午休和周末时间，细心收集演讲题目素材，并对选手进行一对一的即席演讲的训练，并同史嘉钰老师一起积极协调校内直播的设备、场地，保障了参赛任务的圆满完成。可以说，特等奖的荣誉既凝结了余绯同学的点滴努力、也离不开日语学院老师们在背后的支持。
图/文：日语学院
