莫斯科当地时间11月27日,首届欧亚电影奖“钻石蝴蝶”颁奖典礼在俄罗斯举行。由中国导演徐峥自导自演的现实主义力作《逆行人生》,从欧亚各国34部优秀影片中脱颖而出,荣膺“最佳影片”大奖。尤为引人瞩目的是,在这场高规格的国际文化交流盛事中,我校俄语学院研究生王政坤作为中国代表团官方翻译,全程参与关键环节,以扎实的语言功底和跨文化沟通能力,为中国电影“走出去”架起坚实桥梁。

俄罗斯著名导演米哈尔科夫为《逆行人生》制片人颁奖
本届“钻石蝴蝶”奖由俄罗斯著名导演、功勋艺术家尼基塔·米哈尔科夫倡议设立,以“无爱的真理皆为谎言”为座右铭,倡导以善念与仁爱为核心的电影创作理念。在颁奖典礼、嘉宾致辞及圆桌对话等重要场合,川外俄语学子精准传递中方主创团队的艺术表达与人文思考,同时将俄方评审的专业点评与文化关切准确传达,有效促进了中俄双方在电影艺术与价值理念上的深度共鸣。
当米哈尔科夫主席郑重宣布《逆行人生》获奖时,全场掌声雷动。这部聚焦中国普通劳动者生存境遇与精神力量的作品,不仅以其真挚的情感与精湛的叙事打动了国际评委,更成为中俄及欧亚国家人文交流的生动载体。在随后举行的行业圆桌会议上,俄方代表高度评价中国现实主义电影的发展成就,并表达了深化区域电影合作的强烈意愿。
作为此次中国代表团中不可或缺的青年力量,我校俄语学院研究生的出色表现,充分展现了新时代外语人才在全球传播中的独特价值。他们不仅是语言的转换者,更是文化的诠释者、情感的连接者。这一经历,正是高校外语教育服务国家战略、推动中华文化国际传播的鲜活缩影。
近年来,俄语学院坚持“讲好中国故事、传播中国声音”的育人导向,不断拓展国际实践平台,推动学生在真实外交、文化、传媒场景中锤炼专业能力。此次学子亲历国际影坛盛事并发挥关键作用,正是学院深化“外语+”复合型人才培养模式、强化党建引领思政育人的成果体现。
未来,俄语学院将继续以服务国家对外话语体系建设为使命,培养更多政治素质过硬、专业能力突出、具有全球视野的新时代俄语人才,让中国故事通过多元渠道、多语种表达,真正走进世界舞台中央。
来源:俄语学院