2025年11月21日，第七届中国-东盟法治论坛在重庆隆重开幕。本次论坛以“加强中国－东盟法治合作，共建周边命运共同体”为主题，汇集了来自东盟国家和部分南亚国家立法、司法、政府法律部门高级别官员，法学界、法律实务界及工商界代表，中国法学会和部分省（区、市）法学会代表，东盟高端法治人才培养基地研修班代表等300余名嘉宾代表。在这场高规格的涉外法治盛会中，东方语言文化学院泰语专业师生以专业翻译及志愿者的身份全程参与，为泰国代表团提供精准、高效的语言服务，他们的身影成为论坛中一道亮丽的风景线。
会议期间，泰语专业2024级刘怡馨、张欣怡两位同学，以及泰语教研室张倩霞、蒙昭晓及泰国外教赵倩（Chalanda Puttasiriwong）三位老师，承担起泰国副总理波汶萨·乌万诺、泰国中央知识产权和国际贸易法院院长扎马龙·披塔雅彭提一行的全流程外事联络与翻译任务。从嘉宾抵离迎送、酒店注册入住，到会场动线引导、双边交流传译，我院师生始终以高度的专业素养与饱满的服务热情，确保了外宾在华行程的顺畅与愉悦，展现了出优秀的国际沟通能力与责任担当，赢得泰方嘉宾的高度赞赏。
刘怡馨同学会后分享道：“很荣幸能够作为陪同翻译志愿者，参加到第七届中国-东盟法治论坛中。在与外宾的交流过程中，我越发深刻地认识到我们小语种专业对于中外交往的重要性与未来发展的可能性。同时，我也反思到自己的泰语水平还有非常大的上升空间，希望将来在不断努力的学习中不断精进自身的专业能力，争取将来为中泰往来能够发挥更大的作用。”张欣怡同学也表示：“从课堂走向第七届中国-东盟法治论坛的现场，每一次同泰国友人的问候交流都让我真切感受到作为一名泰语学子的价值。能以泰语为舟，载法治思想，通友谊之岸，我深感使命光荣。”
东方语言文化学院始终秉持“专业+实践”育人理念，鼓励学生在外事、法治、经贸等真实场景中锤炼本领。服务本次论坛，不仅是泰语专业教学成果的一次集中展示，也是学院服务地方国际交往、对接国家战略的重要体现。未来，东方语言文化学院将继续培养具有家国情怀与全球视野的高素质泰语人才，为中国—东盟命运共同体建设输送更多新生力量。
（从左至右：蒙昭晓老师、泰国副总理波汶萨·乌万诺、刘怡馨同学、喻旻瑞同学）
