2024年10月20日,由香港中文大学(深圳)、厦门大学、口译教育评价联盟联合主办,四川外国语大学翻译学院承办的第十届海峡两岸口译大赛西南赛区级赛在我校东区国际报告厅成功举行。
本届大赛吸引了来自四川省、云南省和重庆市三个省市20所高校本硕学生同台竞技。大赛主题为“数字社会”,分为主旨口译和会议口译两个环节,旨在全面考察选手们对口译技能的掌握以及对数字社会议题的深刻理解。比赛采取淘汰制,特等奖和一等奖获得者将代表西南赛区参加第十届海峡两岸口译大赛大陆决赛。
参赛选手在比赛中沉着冷静、反应迅速、翻译流畅,展现了扎实的专业知识、良好的翻译素养和优秀的口译能力。经过激烈角逐,电子科技大学祝易同学获得特等奖,重庆大学廖思佳同学、重庆邮电大学骆怡彤同学分获得一等奖。
赛后,评委范定洪老师对选手们取得的优异成绩表示热烈祝贺,对选手们的表现做了精彩点评,并从主旨口译和交替传译两方面向同学们提出了更高的要求。
我院杨志亭副院长在讲话中高度评价了选手在参赛过程中展现出的专业技能、心理素质。向选手们及其指导老师在大赛中的付出和努力、各位评委老师的公正严谨裁判以及赛会工作人员的周到服务表示感谢。他表示讲好中国故事是时代使命,本次大赛是有志投身翻译事业的高校学生交流互动的一个重要平台,也是对讲好中国故事一次有益的、充实的重要体验和实践。
本届海峡两岸口译大赛西南赛区比赛的成功举行不仅为参赛选手提供了一个展示自我的舞台,也促进了海峡两岸口译教育的交流与合作。四川外国语大学翻译学院作为东道主,为此次大赛的成功举办提供了有力保障,展现了学院在口译教育领域的实力和影响力。学院将继续支持并参与海峡两岸口译大赛,与各高校携手,共同推动海峡两岸口译大赛的持续发展,为海峡两岸口译教育事业的发展贡献力量,注入新鲜活力。
附:第十届海峡两岸口译大赛西南区级赛获奖名单
获奖名单 |
特等奖 |
姓名 |
院校 |
祝易 |
电子科技大学 |
一等奖 |
姓名 |
院校 |
廖思佳 |
重庆大学 |
骆怡彤 |
重庆邮电大学 |
二等奖 |
姓名 |
院校 |
孙含俏 |
成都大学 |
张雨茜 |
重庆理工大学 |
胡伊琳 |
四川师范大学 |
三等奖 |
姓名 |
院校 |
代欣池 |
西华大学 |
何敏琦 |
西南民族大学 |
张子欣 |
重庆师范大学 |
江帆 |
西南科技大学 |
优秀奖 |
姓名 |
院校 |
李玮清 |
重庆工商大学 |
张新殿 |
西南林业大学 |
徐润麒 |
西南交通大学 |
李义玺 |
西南大学 |
曾静雯 |
西南石油大学 |
罗鹏楷 |
云南师范大学 |
许新彬羽 |
重庆对外经贸学院 |
赵昊苏 |
大理大学 |
张圣霖 |
吉利学院 |
陈丹婷 |
昆明文理学院 |
来源:翻译学院