11月17日上午,四川外国语大学宏文楼国际报告厅座无虚席,第三届全国口译大赛(英语)重庆赛区复赛在此举行。本次大赛由中国翻译协会、中国对外翻译出版社有限公司、中译语通科技(北京)有限公司主办,四川外国语大学翻译学院承办,四川外国语大学口译协会协办。
本次大赛旨在为广大英语专业同学和英语爱好者提供展现和锻炼英语口译水平的舞台,是各位选手交流心得、感想与经验的良好平台。来自重庆9所高校的24名优秀选手在四川外国语大学同台竞技,展开激烈角逐。
大赛邀请到陶曦教授(四川外国语大学)、肖开荣教授(西南大学)、王薇萍教授(重庆理工大学)、杨洁教授(重庆师范大学)、邹霞教授(重庆交通大学)、黄缅教授(重庆工商大学)、易兰教授(解放军后勤工程学院)等专家担任评委。四川外国语大学王鲁男副校长,高级同声传译张鹏,翻译学院院长祝朝伟、副书记郭健、副院长杨志亭等作为特邀嘉宾出席了此次大赛。四川外国语大学副校长王鲁男教授在大赛开始前作了热情洋溢的致辞。
比赛分为英译中、中译英两部分。参加大赛的同学们自信而沉着,在台上尽情地展示自己的才华与能力,台下的观众则兴致盎然地专注欣赏。参赛选手进行了激烈的角逐,最后,来自四川外国语大学的陈宇翔、李佳颖、李巍三名同学实力超群,技压群芳,以高分包揽了本次大赛的前三名,李嘉迪、刘孝斌、岳梦杰等分获四、五、六名。大赛前六名选手将代表重庆高校参加西南大区赛。
大赛现场
王鲁男副校长致辞
参赛选手比赛中
评委们工作中
比赛选手、评委及嘉宾合影
获奖名单:
一等奖:陈宇翔(四川外国语大学)
李佳颖(四川外国语大学)
二等奖:李巍(四川外国语大学)
李嘉迪(西南大学)
刘孝斌(西南大学)
岳梦杰(西南大学)
三等奖:
段荣(重庆三峡学院)
刘舒涵(重庆理工大学)
姚梦君(长江师范学院)
芦忱(四川外国语大学重庆南方翻译学院)
李春海(解放军后勤工程学院)
尤一(重庆理工大学)
优胜奖:
戴璐(重庆理工大学)
董高杰(重庆交通大学)
孙国宁(重庆师范大学)
腾越(重庆交通大学)
何林(重庆交通大学)
韩俣祜(长江师范学院)
马程浩(解放军后勤工程学院)
李盼盼(四川外国语大学重庆南方翻译学院)
陈文卓(解放军后勤工程学院)
陈利(重庆三峡学院)
张婷(四川外国语大学重庆南方翻译学院)
丁扬(重庆三峡学院)
文:翻译学院、校口译协会;图:张庆杰