2024年10月25日至27日，川外语料库语言学团队在外国语文研究中心苏杭教授、吴淑琼教授带领下应邀赴上海参加第五届亚太语料库语言学国际会议（APCLC 2024）。此次大会由亚太语料库语言学协会、中国英汉语比较研究会语料库语言学专业委员会主办，上海交通大学外国语学院、语料库与数据科学研究中心承办，会议主题为“New Data New Theories（新数据、新理论）”。本次会议包括2场工作坊、7场主旨发言、10组平行论坛，近两百名来自北京外国语大学、上海交通大学、兰卡斯特大学等国内外高校的学者就语料库与话语分析、语料库与数字人文等话题展开了讨论。我校语料库语言学团队全程深度参与了此次学术盛会。
（苏杭教授主讲局部语法工作坊）
25日上午，苏杭教授携手上海交通大学林铃博士和安徽财经大学张磊博士，共同主持了主题为“Local Grammar Research: Analysis and Practice（局部语法研究：分析与实践）”的工作坊。在此次工作坊中，三位专家结合自身的研究经历，对局部语法的基本概念、发展历程、研究应用以及未来可能的研究方向进行了深入的阐述和讲解。随后，他们引导现场与会者通过丰富的语言实例，进行了局部语法分析的实践练习，使参与者能够将理论知识应用于实际分析中。工作坊接近尾声时，三位主持人还就现场师生在局部语法分析实践中提出的问题进行了逐一解答，为参与者提供了宝贵的指导和建议。
（苏杭教授主持平行分论坛现场）
26日下午，苏杭教授主持了题为“Corpus-based Research of Academic Language（基于语料库的学术语言研究）”的平行分论坛。该论坛汇聚了来自北京外国语大学、北京航空航天大学、英国利兹大学等国内外知名高校的学者，他们就各自的研究成果进行了精彩的汇报。苏杭教授对论坛中的11场学术汇报进行了细致的点评和指导，提出了具有建设性的意见。
（吴淑琼教授作学术报告）
26日下午，吴淑琼教授作了题为“A Multifactorial Corpus Analysis of Antonym Order in English and Chinese Coordinate Structures”的研究报告。吴淑琼教授通过基于语料库的多因素分析法对比分析了英语和汉语并列结构中的反义词共现顺序。研究发现，尽管两种语言在反义词顺序上受到相似的顺序约束，但在约束的具体表现上存在差异。特别是在汉语中，年龄和性别对反义词顺序有显著影响，而这一现象在英语中并不明显。随后，吴淑琼教授进一步探讨了这些差异背后的动机，提出反义词顺序受到语言的象似性和可及性原则的影响，这说明反义词共现顺序受到一般认知原则的支配，这一发现为理解语言结构和认知机制提供了新的视角。
（部分研究生作汇报现场）
在平行分论坛中，英语学院博士生叶军和陈静垚，以及硕士生李璐瑶、梁佳益、贺璇、熊子怡、卢明远分别就各自的研究进行了口头汇报。此外，博士生罗琴和赵诗雨，以及硕士生唐艳通过海报展示的方式对当前正在开展的研究进行了详细的介绍和讲解。
（川外语料库语言学团队合影留念）
在本次国际会议上，我校语料库语言学团队展示了他们在该领域的最新研究成果和进展。通过与来自国内外的语料库语言学专家进行深入的交流和探讨，团队成员不仅拓宽了研究视野，还吸收了多元化的研究方法与先进理念。这次会议激励了川外语料库语言学团队继续在语料库语言学领域探索创新，为推动川外外国语言文学学科建设和发展贡献力量。
来源：外国语文研究中心
