为深入贯彻落实“访企拓岗”专项行动，加强供需对接，挖掘社会资源，拓宽校企合作平台，深化校企内涵，开发更多优质岗位，助力学校毕业生高质量充分就业，1月17日，学校郑白玲副校长带队赴上海律通翻译有限公司重庆分公司、时代锌锐（重庆）品牌创意设计有限公司开展“访企拓岗促就业”专项行动，人事处、招生就业处、英语学院、翻译学院和商务英语学院代表参加。
郑白玲一行先赴上海律通翻译有限公司重庆分公司（以下称律通翻译重庆分公司）走访，实地参观了公司工作环境、关心毕业生工作情况、参加了专题座谈会。
座谈会上，律通翻译重庆分公司翻译部副总监黎玲欢致辞，对母校老师们的到来表示热烈欢迎。接着，5名公司骨干校友分享了个人成长经历，纷纷感恩母校，凭借母校教授的专业知识和能力锤炼，才能够阔步职场，与公司共同成长，安心本职、立足岗位干事业。分公司代表行政部总监杨建介绍，目前60%以上骨干都是川外学子，川外人才培养质量高，具有过硬的专业知识和良好的职业素养，下一步将带着川外人的情怀，为川外学子提供更多实习实践和就业岗位，持续用好学校提供的“创业孵化园”，让学生尽早参与社会实践。
随后，郑白玲介绍了学校情况，她指出律通翻译重庆分公司正蓬勃发展、蒸蒸日上，这得益于公司求贤若渴，重视人才、培养人才、用好人才，川外与律通有着天然的人才供需关系，期望双方在校企合作上，聚焦人才培养拓宽合作的形式、内容。他表示，希望律通公司在川外人才培养、就业指导、就业服务等方面提出宝贵意见，并以此次走访为新的起点，加强交流合作，扩大人才合作伙伴关系，共商更深层次的合作形式。最后，她勉励川外学子发扬川外人的优良传统，发挥个人优势，开创新的天地，与公司共同成长。
接下来，郑白玲一行走访了时代锌锐（重庆）品牌创意设计有限公司（以下简称时代锌锐），通过实地参观，现场体验、听取介绍，边走边看、边体验，详细了解校友单位从初创成立到发展壮大的创业历程。
时代锌锐创始人向志雄结合视频播放、案例展示，全面介绍了企业主要业务、发展情况和行业前景。向志雄表示，感谢母校当初为企业创立提供强有力的支持和关心；他还介绍，目前公司每年为母校学生提供大量的实习实践岗位，无论过去还是将来，都会用心经营企业，持续回馈母校和社会。会上，郑白玲对时代锌锐发展取得的可喜成就表达了祝贺，对校友向志雄的敏锐洞察力和智慧胆识给予了高度的赞扬，并表示希望时代锌锐坚守初心、百尺竿头更进一步，祝愿企业不断发展壮大，同时辐射带动学弟学妹创业就业。
图/文：招生就业处
