4月8日，为纪念乌兹别克斯坦著名作家阿卜杜拉·卡迪里诞辰130周年，阿卜杜拉·卡迪里长篇小说《往昔》《祭坛之蝎》中文译著发布仪式在塔什干国立东方大学图书馆举行。两部著作译者四川外国语大学教授邸小霞教授出席活动。
阿卜杜拉·卡迪里（1894-1938）是20世纪前期乌最具代表性的作家，开创了乌文学现实主义流派，其代表作长篇小说《往昔》于2020年首次与中国读者见面，由邸小霞教授完成翻译。4年后，邸小霞教授携研究生团队成员倾力完成阿卜杜拉·卡迪里的又一巨著《祭坛之蝎》，乌方塔什干国立东方大学纳西洛娃.萨奥达特教授、徐曼琳教授共同校译，该书将于今年陆续由中国社会科学出版社出版发行。邸小霞教授是俄语学院俄语国家研究中心主任，长期致力于俄语语言文学、中亚地区区域国别研究，具有很深的学术造诣和翻译水平。
据悉，中国驻乌兹别克斯坦大使于骏、使馆参赞迟润林、塔什干国立东方大学校长利赫西耶娃、乌作协第一副主席马吉德、卡迪里故居博物馆馆长洪达米尔·卡迪里以及乌汉学家、高校师生代表等约200人出席活动。
文字来源：俄语学院
图片来源：中国驻乌兹别克斯坦大使馆官微
